Ann parada en un campo de colza amarilla

Historias, reflexiones y fragmentos recopilados a pie.

Hiking shoes on a rock in a meadow.

Un pie tras otro requiere el zapato adecuado (y el izquierdo)

Aug 09, 2025
by
Ann Reible-Cook

Un amigo mío vive bajo el mantra de "la moda primero, la seguridad después". Dudo que alguna vez haga el Camino. Tus zapatos te llevarán cientos de kilómetros por terrenos cambiantes: calles pavimentadas, caminos rocosos, senderos forestales y todo lo demás.

Sitting in a field of wheat

El viaje botánico de un peregrino

Aug 09, 2025
by
Ann Reible-Cook

Crecí en una zona agrícola, pero no fue hasta nuestro último Camino que me di cuenta de lo poco que había notado de los cultivos que a mis padres les encantaba ir a ver durante una tarde de verano. Me encontré atravesando un paisaje vivo, uno que cambia con la geografía y la altitud. Desde los viñedos de La Rioja hasta los bosques de Galicia, el sendero ofrece una lección diaria de botánica y agricultura,

Art on the Camino: Expressions of the Pilgrim Spirit

Arte en el Camino: Expresiones del espíritu peregrino

Aug 09, 2025
by
Ann Reible-Cook

El arte en el Camino es tan variado como los peregrinos que lo recorren. Históricamente, el Camino fue celebrado en el arte sacro. Las esculturas románicas a lo largo de la ruta representaban a Santiago Apóstol, la peregrinación y las pruebas de fe. Magníficas catedrales, con vidrieras, retablos y relieves de piedra que cuentan la historia del apóstol y de los peregrinos que siguieron sus pasos.

Cows on the Camino: Companions of the Quiet Path

Vacas en el Camino: Compañeras de la Senda Tranquila

Aug 09, 2025
by
Ann Reible-Cook

Aunque generalmente tranquilas, las vacas son animales grandes y merecen su espacio. Se aconseja a los peregrinos acercarse con precaución y respeto, especialmente si hay terneros cerca. La mayoría de las vacas están acostumbradas a la presencia humana y son indiferentes a los peregrinos que pasan. Sin embargo, es prudente no asustarlas ni intentar acariciarlas.